New tool: TransLocale
Posted: Wed Nov 13, 2019 1:17 am
Dear Hollywood users!
I present you a tool to help localizing your Hollywood scripts.
In a nutshell, it takes a script and recognizing the strings from the source. Then makes a list for translating the strings.
At last it makes a translated script or a localized script and a translation catalog file automatically.
No documentataion yet, but introducing the Buddy System. Old Amigans maybe remember that words
It is a tutorial system that gives information and controls the program itself.
I would love to hear your thoughts, experiences about TransLocale.
Still haven't decided about distribution, so it has a protection system which may lock the program in the future. So hurry up and do some test now.
I am curious about too if you can crack it.
Currently only OS4. Other systems need some more testing.
More info and download: https://kezdobetu.hu/software/translocale.php
Will be even on Aminet soon.
A screenshot for teaser:
I present you a tool to help localizing your Hollywood scripts.
In a nutshell, it takes a script and recognizing the strings from the source. Then makes a list for translating the strings.
At last it makes a translated script or a localized script and a translation catalog file automatically.
No documentataion yet, but introducing the Buddy System. Old Amigans maybe remember that words
It is a tutorial system that gives information and controls the program itself.
I would love to hear your thoughts, experiences about TransLocale.
Still haven't decided about distribution, so it has a protection system which may lock the program in the future. So hurry up and do some test now.
I am curious about too if you can crack it.
Currently only OS4. Other systems need some more testing.
More info and download: https://kezdobetu.hu/software/translocale.php
Will be even on Aminet soon.
A screenshot for teaser: