Platform-independent catalogs in plain text format are only supported by Hollywood and thus must not be copied to LOCALE:Catalogs because this would confuse other programs.
Understood, thanks for the clarification. I got it working now but seems to be a bug with catalan language.
I have a small script with default english language and plain text catalogs for spanish and catalan. Spanish works but when setting catalan as language the default english is used instead of the catalan catalog.
I have copied the catalan catalog to other language drawers like dansk and greek and when setting those language as system's language, the script strings are in catalan, as expected. But now when system's laguage is catalan.
This is with HW7 and MOS3.9